Je denkt dat je heel wat bent.
Is het niet?
Jij..
Nee.
Je bent hier al negen maanden. Je betaald niets.
Nou het spijt me.
Ben je dom?
Dat is het enige wat ik heb.
Ik zou je moeten vermoorden.
Waar wacht je op?
Dat is geen manier om een vriendschap te beginnen.
Bezoeker.
U ziet er niet erg goed uit Mr. Riggins.
Ik ben Clive Connelly. Ik ben een diplomaat
van de Amerikaanse ambassade in Gourna.
Ik ben hier om u te helpen.
Ik zit hier al bijna een jaar.
De Amerikaanse overheid is niet erg welwillend om een,
ex militair te helpen die...
opgesloten wordt voor wapensmokkel.
Je hebt het verkloot. -Joh, echt.
Mike, ik hoop dat je het niet erg vind dat ik je Mike noem..
want ik begrijp dat je een probleem met het gezag hebt.
Je denkt dat je speciaal bent. Dat wetten niet van op jou van toepassing zijn.
Dat heb je duidelijk mis, vriend.
Dus kom ter zake.
Nou..
Je bent een permanente bewoner
van de ergste gevangenis in de wereld.
Je hebt schulden,
bij een stel zeer gevaarlijke mannen.
Als je hier langer blijft wordt dat je dood.
Buiten de gevangenis ben je dood, tenzij..
Tenzij wat?
Ik heb een voorstel voor je.
Eentje die je hier uit zou kunnen krijgen,
met honderduizend dollar in je zak.
We hebben een complexe situatie.
Eentje die politiek gezien een beetje gevoelig ligt..
voor ons om er direct bij betrokken te raken.
Een Amerikaanse is ontvoerd.
Ze is de afgelopen 18 maanden vastgehouden
op een terrein vlakbij de Zwarte Zee.
Door deze man. Vlado Karadjov.
Hij noemt zichzelf een oorlogsheer.
Waarom ben je er niet heengegaan om haar te halen?
Ik denk dat diplomatie gefaald heeft.
De klootzak wilde geld.
De Amerikaanse regering betaald geen losgeld.
Oké.
Ik haal het meisje voor je, maar,
het gaat je tweehonderdduizend kosten.
Prima.
Wanneer krijg ik mijn geld? - Tienduizend nu.
De rest wanneer je het meisje aflevert.
Twintig nu.
Ik heb toevallig nog een extra tienduizend.
Mijn nummer staat voorgeprogrammeerd op de mobiele telefoon.
En dit is een lijst met mensen die misschien kunnen helpen.
Er zou een probleem kunnen zijn.
Het meisje zou zich kunnen verzetten. We denken dat ze gedrogeerd is.
Wat bedoel je?
Een van onze onderhandelaars mocht met haar praten.
Hij kreeg de indruk dat ze..
een soort sympathie voor haar ontvoerders aan het ontwikkelen was.
Wat niet zo ongewoon is,
wanneer je al zo'n lange tijd vastgehouden wordt.
We denken dat de eerste man die je een bezoek moet brengen hier is.
Zoran Posternoff.
Hij heeft een nachtclub in het centrum genaamd..
Club 33. Ik weet het.
Waar is Zoran?
Riggins.
Wat doe je hier in godsnaam?
Zaken.
Zaken? Ga zitten.
Zaken? Ik krijg nog dertig duizend van je.
Ik heb er hier tien bij me.
En? - De rest, als je me helpt.
Hoe? - Ik moet Vlado Karadjov spreken.
Waarom?
Hij houdt een Amerikaans meisje gegijzeld.
Neem van mij aan.
Karadjov heeft invloedrijke bondgenoten.
Niemand besodemieterd hem en overleeft het.
Niemand.
Dus, waar kan ik hem vinden? - Oké.
Wacht hier.
Ik ga kijken wat ik voor je kan doen.
Oké?
Hoi. wil je wat drinken?
Je leest mijn gedachten. Ik wil graag een raki.
Doe maar een grote. - Oké.
Je bent een Amerikaan, verblijf je in Gourna?
Nou, dat ligt aan jullie twee.
Proost op een fijne tijd.
Je komt met ons mee.
Pak hem.
Je bent me nog steeds tien verschuldigd. Onthoud dat. Tien.
Leuk om te zien dat je niet veranderd bent.
Haal hem hier weg.
Lopen.
Wat doe je in mijn stad?
Ik ben hier vanwege een vrouw.
Wat voor vrouw?
Ana Gale.
Hoeveel?
Wat bedoel je?
Iedere keer komt er iemand met een groter aanbod.
Alleen niet groot genoeg.
Hoeveel deze keer?
Niets.
Niets?
Niets.
Haar familie wil haar terug.
Als je waagt hier nog eens te komen,
schiet ik je niet zomaar neer.
Kijk, ik hou niet van wapens.
Je schiet mensen neer en ziekenhuizen houden ze in leven.
Oké. Het is gedaan tussen ons.
Wat heb je nog meer? -Wat nog meer?
heb je de Gloc G- 82
die een gat in een tank kan blazen, weet je wel?
Een Baretta 92 met ultra vuurkracht.
Ook, een AK 74 wapen met extra rondes.
Titanium holle kogels.
Wat zou je nog meer nodig moeten hebben?
Wat dacht je van een nachtkijker,
wat granaten.
C-4.
Ga je tegen een heel leger vechten of zo?
En wat afstands bommen.
Het zal wel.
Nou, ik heb nu een afspraak met Vlado Karadjov.
ben je gek? - Blijkbaar wel.
Heb jij je doodskist al uitgezocht?
Hij woont op een militaire basis.
Hij is vriendjes met Generaal Drago.
De Slager van Sobrewsky, vergeleken bij hem lijkt Milosevic een sukkel.
Oh, ik weet het.
Je hebt geen kans.
Waar is die basis?
Mama, Mama.
Vlado.
Generaal Drago
Wees niet bang.
Laten we het nog eens proberen.
Ik ben hier om je te redden.
Je gaat naar huis.
Ga je niet gillen?
Weet je het zeker?
Help. Help.
Laat los.
Stap in.
Kom op.
Laat me gaan.
Stop je nou eens met vechten en stap de auto in?
Nee.
Oké.
Waag het niet. - Kom op, instappen jij.
Laat me gaan.
Laat me eruit.
Laat me eruit. laat me gaan.
Jij klootzak.
Laat me eruit.
Ik had wel vermoord kunnen worden.
Ga je weer proberen weg te rennen?
Nee.
Wie denk je niet dat je bent?
Nou, ik ben hier om je bij die ontvoerders weg te halen.
Welke ontvoerders?
Vlado Karadjov.
Ik ben niet ontvoerd.
Niet? -Nee.
Ze hebben je niet gedrogeerd of zo?
Wat? Nee.
Waarom ben je dan bij Vlado?
Omdat ik dat wilde.
Ik werk voor een gezondheid instelling.
Ik kwam hier twee jaar geleden toen hersenvliesontsteking uitbrak.
Toen we het eenmaal onder controle hadden...
vroeg hij me om voor zijn zoon te zorgen die aan bloedarmoede lijdt.
Kijk, iets klopt hier niet.
Wat niet klopt is dat je me ontvoerd hebt.
Mijn informant vertelde me dat je ontvoerd bent.
Dan zal jij je beter moeten laten informeren..
want ik ga naar de politie,
en ik ga praten... - Luister, hou je mond even...
zodat ik na kan denken.
Oké, ik breng je naar de Amerikaanse Ambassade in Luka.
Waarom?
Omdat zij me betalen om je terug te brengen.
Ze betalen je?
Ik was vijf maanden geleden nog bij de ambassade om mijn visum te verlengen.
Oké, nou,
ik kan niet terug gaan zonder je dus..
kom je met mij mee. Stap in.
Hé, blijf rustig.
Zitten.
Goedemorgen, Amerikaanse Ambassade.
Met wie kan ik u door verbinden?
Mike Riggins voor Mr. Clive Connelly.
Ben u zeker, meneer? -Ja, ik ben zeker. Hij is...
een afgevaardigde? Voor jullie jongens.
Ik kijk het na voor u, meneer. Een moment.
Hallo, meneer? -Hallo?
Er staat niemand op de lijst onder die naam.
Wat, heeft u alle afdelingen nagekeken?
Ja, meneer. Niemand onder de naam Clive Connelly.
Geen Clive Connelly?
Nee. Het spijt mij, meneer.
Hallo? - Mike. Clive Connelly.
Ja, ik heb net de Ambassade gebeld. Jij ben geen afgevaardigde? of...
Mike, laat mij het uitlegen.
Wat uitlegen?
Mike, Clive Connellys is niet mijn echte naam.
Waar praat je over?
Het is een valse naam die ik gebruik. Ik zei je dit in een gevoelige situatie.
Dit is onzin. Ik heb met dat meisje gepraat.
Zij is... Ze was niet... Ze was niet ontvoerd.
Mike. Ze is gehersenspoeld.
Ze woont in een legerkamp In Gods naam.
Ze is aanhanger van haar ontvoerders geworden.
Dat heb ik je gezegd. -Wat?
Vraag hoe ze heet.
Doe maar. Vraag haar naam. -Hoe heet jij?
Mijn naam? -Jou naam. Wat is jou naam?
Ana Gale.
Ze liegt. Haar echte naam is Ana Robbins.
Wat bewijst dat?
Het bewijst dat zij niet te vertrouwen is.
Nee, en jij ook niet.
En ik weet ook niet wie jij bent?
Kom op, Mike. Denk je dat ik...
jou uit de gevangenis kreeg... zonder politieke hulp?
Wat? Wat zegt hij?
Ik zeg je wat. Laten we ergens afspreken...
En ik bewijs je dat alles wat ik zei, waar is.
Mike, waar ben je nu?
Dichtbij. - Oké.
Nu luister. Buiten de stad ligt een reservoir.
Nee, nee. Een horecagelegenheid.
'T he Town Center Main Plaza' in... 30 minuten.
Oké. Neem het meisje mee, oké?
Breng het geld mee.
Lul. -Wat zei hij?
Hij zei, dat je echte naam Ana Robbins is.
Dat is mijn geboorte naam.
Waarom heb je er om gelogen?
Ik heb mijn moeders meisjesnaam voor een jaar geleden genomen, oké?
Het interesseert me niet meer.
Ik ga die vent zien en,
kijken wat het probleem is.
En ik? -Jij blijft hier.
Goed.
Wat doe je verdomme? Ga van mij af.
Nee. - Sorry.
Mike. -Je hebt 20 seconden...
om mijn geld te geven.
Dat is niet nodig. - En de scherpschutters?
Waar heb je het over?
Roep hun terug, Jij vuile leugenaar.
Die zijn hier voor onze bescherming. -Je hebt 10 seconden.
-Zeven. Zes. Vijf. -Alle eenheden terugtrekken.
Alle eenheden terugtrekken.
Waar is mijn geld? -Waar is mijn meisje?
Ergens veilig.
Je had haar moeten meenemen, Mike.
Jij maakt zeker een grapje..
Kijk, misschien zijn we verkeerd begonnen.
Ik had meer moeten zeggen.
Maar de situatie... - is veranderd.
Ik wil verdomme weten wie jij bent, en wie jou heeft gestuurd.
Ik werk voor de regering van de U.S.A.
Het is een speciale afdeling van de C.I.A.
Daarom kon ik ook die deal van de gevangenis maken.
Waarom?
Wij willen het meisje. - Maar ze was niet ontvoerd.
Ja, dat weet ik.
Nou, wie is zij?
Dat zijn jou zaken niet.
Nou, ik wil mijn geld nu zien.
Mike, ik ben bereid om jou nog meer geld te bieden...
Als je mij nu het meisje geeft.
Nou, dat is een heel mooi aanbod.
Ik heb een betere. Wat dacht je van, val kapot?
Wat is er verdomme met jou, hé?
Drago wilt jou dood, Vlado wilt jou dood.
Jij kan nergens heen.
Misschien als ik haar terug breng dan betalen ze.
Ga zitten, Mike.
Ga zitten. -Je wilt mij doden, doe maar.
Dan vind je haar nooit.
Bewegen, snel.
Nu. Blijf bij hem.
Hij zit op een zwarte motor. Een zwarte motor.
Kijk rond voor het meisje.
Connelly, we naderen de stad.
Die stuntman. Waar denkt hij heen te gaan?
Drago. Hij komt richting jou.
Bij het plein.
Raak die klootzak niet kwijt, raak hem niet kwijt.
naïef
Mr. Robbins?
Clive Connelly, aan de telefoon voor u.
Dat werd tijd.
Wat heeft u voor mij? - Ik ben er nog steeds mee bezig.
Wat bedoel je, je bent er nog mee bezig?
Ik hoorde dat Ana niet meer bij Vlado is.
Ja, dat klopt. - Dus, wat is het probleem?
Er is geen probleem.
Maakt u zich geen zorgen erom. Ik heb alles onder controle.
Nee, Clive, dat heb je niet.
Want als dat zo was, dan hadden wij nu Ana gehad.
Wat is als die jongen naar de AWOL gaat en...
en besluit om met haar de grens over te gaan?
General Drago,
die de grens beheerd staat op onze salarislijst.
Riggins gaat niet over de grens. Dat gebeurd niet.
Nou, Ik hoop dat je gelijk hebt, Clive.
Ik heb een hoop op het spel staan hier.
Kijk wat je kan vinden over die Riggins jongen.
Goed. We gaan weg.
Verdomme.
Drago, we moeten praten.
Als ik die verdomde Amerikaan vind...
dan vermoord ik hem.
Niet echt.
Riggins is erg goed getraind.
General, Die jongen kwam zo het kamp ingelopen...
heeft alles opgeblazen en liep zo met het meisje weer weg.
Excuseer mij. Wil u zeggen dat ik ongeschikt ben?
Nee, Ik zeg jij begrijpt niet...
met wie jij verdomme te maken hebt.
Die Amerikaan maak ik gratis af.
Wat stelt u voor, met het meisje?
Dit is honderd duizend euro's in kontanten.
Je kan met Riggins doen wat je wilt.
Maar ik krijg het meisje.
Volker heeft misschien daar een probleem mee.
Vlado kan kapot vallen. Door hem is dit gebeurd.
Hij bracht het meisje naar jou kamp,
zonder na te denken over de gevolgen.
Generaal, u werkt voor mij.
U doet, wat er gedaan moet worden... en dan is er nog eens
vier honderd duizend euro voor u.
Deal.
Ze zijn bij het trein station. Laten we gaan.
Hoe kom ik naar Clogdale?
de trein vertrekt in twintig minuten.
Waar denk jij heen te gaan?
Laat me los. Ik roep voor hulp.
Nee, dat doe je niet. Het interesseert me niet wat gaande is...
maar ik ga niet meer rotzooien.
Oké. Laten we gaan.
Hoe heb je mij gevonden? - De boodschappenjongen.
Stap op.
Waarom is iedereen jou aan het zoeken?
Ik heb geen idee.
Heb ik niet.
Er is iets wat jij mij niet verteld.
Kijk, Waarom vraag jij je werkgever niet, waarom hij jou gestuurd heeft.
dat heeft hij me al verteld.
En jij geloofde dat?
Geweldig.
Naar beneden.
Kijk.
Kom op.
Schiet niet op het meisje.
Kom op.
De Amerikaan, waar is hij heen?
waar is hij?
Daar gaan ze, Hier heen, laten we gaan.
Kom op.
Ga achterin.
Naar beneden.
Hou je vast. -Nee.
Nee, alsjeblieft, ik zit vast.
Alles oké? Oké.
Waar gaan we heen?
Ga zitten.
Twee koffie, alsjeblieft.
waar ex het laatste gezien is in een auto met het kenteken...
G, 1, 0, 8, 8, F, H.
Nogmaals, De Amerikaan Michael Riggins
word gezien als heel erg gevaarlijk en bewapend.
Ana Robbins is de dochter van een biljonair magnaat,
Alister Robbins... Een olie en expeditie magnaat,
die afgelopen week is gestorven... aan een hart complicaties.
Ana is al meer als een jaar vermist.
zes maanden terug,
heeft haar vader een beloning van twee miljoen euro aangeboden als...
voor haar veilige terugkeer.
Jij bent Alister Robbinss dochter?
Dat verklaar een paar dingen, denk je niet?
Kijk, het spijt me.
Voor wat? -Nou, voor je vader.
Vergeet het. Ik veracht hem. -Waarom?
Nou, Om dat hij een affaire had met...
mijn moeder en haar zwanger maakte.
Maar hij heeft haar nooit willen trouwen.
Ze hield van hem en dronk zichzelf dood.
Ik haat hem. Ik heb hem ervoor verstoten.
Nou, het is een hoop geld dat je opgeeft.
Dat maakt me niks uit.
Ik heb hem nooit meer gezien.
Nou, kijk, Ana. - Excuseer me.
En, uh, ik- ik wil...
Um... Oh- oké, Ik moet je terug bellen.
Eruit.
Mike.
Stap in.
Ze zijn overal -Ja, en het wordt nog veel erger.
Hoeveel? -Hoeveel wat?
Mij deel te laten nemen.
Niet genoeg.
En als je het niet doet?
Je bent gewond. -Het gaat me goed.
Weet je het zeker? Het lijkt...
Ja. Ik ben oké.
Wacht gewoon hier.
Nee, maar anderen hebben geprobeerd. We hebben problemen.
Mensen proberen ons te vermoorden.
Hou stil, oké?
Sorry. Het heeft je alleen geschaafd. Je hebt geluk.
Gelukkige Mike.
Zo goed als nieuw.
Wie heb je gebeld?
En lieg niet tegen me.
Een vriend. Iemand die ik vertrouw en die gaat ons helpen.
Nou hoe weet je dat je hem kan vertrouwen?
Hetzelfde dat ik weet dat ik jou kan vertrouwen.
Meneer...
we hebben een probleem.
Wat bedoel je? - Deze jongen is een slang.
Kijk hier eens naar.
Michael Riggins.
Ex-marinier Corps. Wapen transporteur.
Eervol ontslag.
Gevangenis tijd.
Alleen.
Die jongen is een verdomde losgeslagen huurling.
Dit is erger dan we dachten.
Geef me een vlucht naar Gourna.
He. Kom hier.
Het komt goed. Kom op.
Vlado.
Ana.
Ik wist het. -Hij is hier om ons te helpen.
Ja, zeker.
Alles oké, Ana?
Het gaat me goed.
Je hebt me veel problemen bezorgt.
Het spijt me dat te horen. -Help ons Vlado, Alsjeblieft.
Ze proberen ons te vermoorden. - Oké.
Ik neem je mee naar de Amerikaanse Ambassade in Luka.
Ik zorg voor haar, dat heb ik altijd al gedaan.
Nou, ik kom nog steeds met je mee.
Ik heb nog dingen af te handelen.
Vlado.
Nou, waarom ben ik niet verrast?
Tijd om je geld te laten zien, Mike.
Ik veronderstel dat we nog steeds een deal hebben.
Niet dat je veel keus hebt op dit moment.
Pak het op en loop weg.
En Ana dan? - Ik zorg voor haar.
Ik beloof het.
Neem de auto.
Vlado heeft het niet nodig. - Mike.
Wat ben je aan het doen?
Alles, komt goed.
Dus het was echt om het geld?
Bastaard.
Maak je geen zorgen.
Nou, Prinses.
Wat wil je?
Je vader was of een sentimentele ouwe gek...
of hij voelde zich schuldig over...
je moeder te neuken en niet met haar te trouwen.
Waar, heb je het over?
Hij heeft de controle van Robbin industries aan jou nagelaten.
Je houd me voor de gek.
Ik heb geen interesse in zijn vuile werk.
Dat is goed.
Dan heb je er geen moeite mee dit te tekenen.
Het is een pre-notariële akte van overdracht...
van je aandeel in Robbin lndustries.
Dus, alles wat nog nodig is jou handtekening.
Overschrijven naar wie?
Je oom, Trent Robbins. - Oom Trent?
Zit hij achter dit allemaal?
Hij is je vaders broer.
Iemand moet het bedrijf runnen, of niet?
Nee, Dit is helemaal verkeerd. Hij kan dat niet doen.
Waar maak jij je druk om?
Onderteken gewoon dat stom papier. -Nee, je vermoord me toch.
Jij stomme trut. Teken dit document.
Nee.
Je gaat dit document tekenen...
of ik heb overal kleine stukjes hersenen van jou.
Heb je me begrepen?
Waar komt hij verdomme ineens vandaan?
Hij heeft ons gered.
Het spijt me. Hij was een goede man.
Drago, hij gaat de stad uit richting jou.
Snij hem af. - Begrepen.
Eén neer.
Kijk uit.
Daar zijn ze. Blijf bij hun.
Hou vol.
Snij hem af.
Pak hem
Ze komen dicht bij.
Blijf bij hun.
Shit.
Kijk uit.
Daar zijn ze. Blijf bij ze.
Daar.
Schiet, nu, nu.
Hoe konden ze ons verdomme vinden?
Connelly.
Waar de hel zijn ze?
Verdomme we zijn ze kwijt.
We moeten terug naar de basis.
Oh. Shit.
Nou, ik denk dat het dat was.
Nou, laten we gaan.
Kom op.
Nou, ik denk dat dit het beste onderkomen is in het gebied.
Zo lang er geen bed is waar jij me aan vast kan binden.
Daar ga je.
Dat moet het doen.
Danke, dat je terug bent gekomen voor mij.
Waar heb je dat gedaan?
Zou het niet weten.
Hoe kan jij van alle plaatsen hier belanden?
Het Marinekorps, bracht me naar de Balkans.
Ik was in Kosovo. Helemaal tot het einde.
Heb dingen gezien in die oorlog dat je niemand gunde te zien.
Dus kwam ik hier.
Om wat te doen?
Transporteur van high-tech spul.
Je bedoeld een wapen smokkelaar?
Niet precies.
Ik bracht de wapens, uit het oorlogsgebied.
Misschien was het mijn manier van rechtvaardigen wat ik deed.
En je werd betrapt?
Ja.
En nu ben je alleen maar een kidnapper, hé?
Dat was ik.
Gaan we het halen?
Ik weet het niet.
Het ziet er niet zo goed uit.
Iedere straat van hier tot Luka's is geblokkeerd.
Is er geen andere plaats waar we heen kunnen vluchten?
Je vlucht niet weg van een man als Connelly.
Je maakt het hem alleen maar makkelijker om een kogel in je rug te plaatsen.
Laten we wat rusten. Je hebt wat slaap,
ik neem de eerste wacht.
Ik sterf tenminste rijk.
Waarom ben je op? - Ik kon niet slapen.
Hoe is je wond?
Waar is hij?
Hij is zolang ondergedoken maar, hij zal geen minuut overleven.
Dit is de meest krankzinnige ding dat ik ooit gezien heb.
Waar is Drago nou?
Ik heb zijn hele mannen er op, en nog niks.
Deze man heeft meer hersens...
en ingewanden dan jullie allemaal bij elkaar.
Als je Drago het geld had gegeven...
voor het meisje...
dan zou dit alles niet zijn gebeurd.
Van nu af aan, doe helemaal niks,
Ik bedoel, niks zonder eerst met mij te overleggen. Snap je?
Hé.
Wow.
Wat is er afgelopen nacht gebeurd?
Het beste wat me gebeurd is in een hele lange tijd.
Het kan me niet schelen wie je bent.
Ik ben alleen verdomde blij ik je heb ontmoet.
We moeten vervoer vinden.
Nou, laten we vertrekken.
Hou vast.
Politie was me aan het vertellen dat er een vrachtwagen was gestolen...
van een boerderij twintig kilometer van hier...
door een man en een vrouw. - Ik kreeg net één telefoontje.
Het bestuur geeft me volledig controle over de aandelen,
In dertig dagen als Ana niet kan gevonden worden.
Vermoord ze alle twee.
Drie kilometer tot de Ambassade.
Ze weten dat wij maar naar één plek willen gaan.
Ontspan.
Ja meneer.
Hier gaan we.
Maak je vast.
Oh, shit.
Pak het stuur.
Goed.
Meneer, we hebben een ongeïdentificeerde voertuig...
inkomend op een hoge snelheid.
Terroristen aanval.
Neem jullie posities.
Vuur.
Wat zijn ze aan het doen? -Ze denken we zijn terroristen.
Blijf onder. Ga naar onder.
Laten we gaan.
Kom op.
oké.
Ga daar heen, buk je.
Ana.
Kom eruit, oké, poes.
Oom Trent. - Blijf onder.
Vuur.
Ik ga het je niet nog eens vragen.
Kom eruit, Ana.
Krijg wat.
Ana.
Neem de tweede verdieping. - Geen probleem.
Ana.
Waar ben je?
Ana.
Oom Trent. Jij schoft.
Kom op, poes.
Alles komt goed.
Leugenaar, jij probeert me te vermoorden.
Ana.
Ana. Kom op, Ana.
Ik ga je geen pijn doen.
Verdomme, God. Mike.
Oh, verdomme. Mike.
Luister, Ik heb veel geld.
En er is nog meer geld.
Veel meer. Ik geef het je allemaal.
Je kan nooit lang genoeg leven.
Ana?
Luister naar me zoals je nooit eerder hebt geluisterd.
Ik wil dat je Ana nu roept.
Wil je me de dood in praten?
Doe maar wat jij wilt.
Ik geloof niet...
Ben je oké? -Ja.
Die heeft me niet te grazen genomen.
Steeds gelukkige Mike.
Ja..
Oh, God.
U.S. Marine. Staan blijven.
Doe je handen omhoog.
God zegen Amerika.
Oké, jongens terugtrekken.
Nu je een rijke vrouw bent...
wat zijn je plannen?
Ik dacht ik ontvoer jou voor de verandering.
Maar deze keer doen we het goed.
Vetaling FTU: Patries en Sannie Controle + Syncing: FTU2you en Teq